Annonse
Språkrådet ber Holmestrand finne mer edruelig gatenavn
Holmestrand kommune ønsket å bruke navnet Bache-Gabrielsens vei etter byens store sønn på brennevinsfronten. Dårlig idé, mener Språkrådet ifølge NRK.
Bakgrunnen for rådet er at dette er et varemerkenavn og et alkoholprodukt, og derfor ikke egnet som veinavn, melder NRK.
Dersom kommunen ønsker å hedre konjakkprodusenten fra Holmestrand, anbefaler Språkrådet heller å bruke hele navnet, Thomas Bache-Gabrielsens vei. Da blir det tydelig at veien er oppkalt etter en person og ikke et brennevinsmerke.
Thomas Bache-Gabrielsen ble født 11. juni 1883 i Holmestrand. Han var ifølge NRK én av flere nordmenn som tidlig på 1900-tallet fikk sentrale posisjoner i den franske konjakkbransjen.
Han flyttet fra Holmestrand til Cognac i Frankrike i 1903, hvor han giftet seg med Odette Villard. I dag er det oldebarnet Hervé som driver firmaet.
(©NTB)