Da Kommunal Rapport besøkte Nordøst-England for å skrive om deltakende budsjettering i 2005, handlet det om hvordan pengene kunne brukes. Nå får innbyggerne i Durham oppfordringer om å bli med for å kutte utgifter i stedet. Arkivfoto: Ole Petter Pedersen
Da Kommunal Rapport besøkte Nordøst-England for å skrive om deltakende budsjettering i 2005, handlet det om hvordan pengene kunne brukes. Nå får innbyggerne i Durham oppfordringer om å bli med for å kutte utgifter i stedet. Arkivfoto: Ole Petter Pedersen
Denne artikkelen er over ett år gammel. Den kan inneholde utdatert informasjon.

Ber innbyggerne om kutthjelp

Deltakende budsjettering får en ny vri: Fylkesting ber innbyggerne om hjelp til å kutte om lag 1 milliard kroner i utgifter de neste årene.

Siden 2010 har Durham kuttet en tredel av budsjettet på rundt 400 millioner pund. Hele 1.950 jobber er forsvunnet. Nå må de kutte 90 til de neste tre årene, og legger opp til et slags omvendt monopolspill som innbyggerne kan delta i, skriver The Guardian.

Durham ligger i Nordøst-England, som er den fattigste delen av England. Her var kull og stålindustriene bærende for noen tiår siden. Nå er det mye arbeidsløshet.